& X2 X% e: T' E; A2 a1 _% T　　有迹象显示，创出历史新高的油价终于开始产生30年前上一次石油危机时那样的效果，迫使人们减少燃油消费。但要让泡沫成分日益加大的原油价格降温，仅减少需求恐怕是远远不够的。# z$ t+ A0 k& I" G

- {/ s7 d: p2 m　　国际能源署(IEA)周二发表的报告充分体现了石油市场当前的波诡云谲局面，看涨和看跌油市的人都能从中找到支持自己观点的依据。8 i6 D# a, n  _, c3 Y1 g; Z$ `" S) g

( ^2 v: ^) n+ H2 y: G4 a　　IEA称，全球石油需求增速将降至6年来的最低水平，随着油价屡创新高的影响开始向更深经济领域渗透，世界石油消费增长率还有可能进一步降低。但IEA在上述报告中也同时警告说，墨西哥和俄罗斯等非石油输出国组织(OPEC,简称：欧佩克)产油国的新增原油供应能力依然难以掌握，而欧佩克成员国的石油闲置产能目前已降至2006年末以来的最低水平。" w, p! ^! C3 h' ]4 g5 h# |
$ D3 {! Z1 T% b! A
　　IEA在其这份广受关注的石油市场月度报告中说，它预计世界石油需求量今年只会增长0.9%，即每天增加80万桶，而当前全球的原油日需求量为8,600万桶。IEA去年7月曾预计今年的全球原油日需求量将增长218万桶。
6 c7 s& g/ ]1 |$ v  K4 r3 A2 f" j
: t- p* F) h+ r* w* n  T; T0 L　　批评人士一直抱怨说，IEA总是先高估原油需求量，然后再向下修正。
9 \. k, z7 _* I4 L& m/ f+ m  B; L6 j3 P  B  I* e" ]
　　主要石油消费国正有日益增多的证据显示IEA下调原油需求量预测值有其合理性。以美国为例，美国人今年3月份的驾驶里程数比上年同期减少了110亿英里，创下自美国政府1942年开始收集这一数据以来的最大单月降幅，也是1979年伊朗革命以来驾驶里程数首次在3月份出现下降。2 y" W& s* j& T" W' |
( [! N+ K4 V2 c* t# K1 G9 A
　　当然，这还是全美汽油平均零售价上周达到每加仑4美元前两个多月创下的。一些经济学家说，以目前的油价计算，燃油支出占美国就业者实际收入的比例已升至上世纪70年代石油危机时的水平，这可谓世界石油市场的一个不祥之兆。
: S. [- f+ v: X" _3 v( k/ {/ y+ v
　　甚至经济快速增长的中国对石油也不像以往那样渴求了。中国经济今年预计仍将强劲增长，但IEA还是把它对中国今年石油需求量增长率的预期值从去年7月的6.1%下调到5.5%，当然这仍然是一个相当快的增速。IEA警告说，随着汶川地震灾区重建工作的展开，中国的石油需求今年晚些时候可能会获得新的动力。1 T: G" ]7 r5 x) x

8 p$ z0 _7 V7 A6 Q8 h　　但汽油需求增速下降最快的却是发达国家。据经纪公司Sanford C. Bernstein Ltd.称，日本人的轿车出行里程2007年下降了3%至5%，大约相当于去年公交车和火车出行里程的增长率。为了应对高油价，企业正在削减工作天数和出差量，尽量通过电话会议商谈工作。  n6 M& _0 x' ~7 N

1 r0 ^) o6 p0 x" }, Z% i　　会员包括全球230家航空公司的国际航空运输协会(International Air Transport Association)称，飞机商务舱和头等舱乘客数今年3月份的降幅创下5年之最，第一季度末时经济舱乘客的增长率已下降至不足1%。3 G6 K% z; s0 e4 w' k8 Y

  N/ Y7 T8 g8 A' b3 g　　该协会发言人史蒂夫•洛特(Steve Lott)说，不断飙升的油价和日益疲软的经济已对航空客流量增速产生了负面影响，航空业的前景让人不寒而栗。
- @' K3 T, X* i1 T0 T. W$ p2 y  W) {% G1 @+ b/ z" U5 s7 I- Q6 g
　　IEA认为，印度和马来西亚等亚洲国家最近下调燃油补贴应能“稍稍抑制”这些国家石油需求的增长势头。7 j3 P5 ]7 Z/ M- h. p
; u6 B1 _9 y) C, d0 A2 ^9 L
　　与此同时，发展中国家不断增长的电力需求以及天然气的短缺正在推升全球的柴油需求。非洲、亚洲、中东以及拉美的部分地区对这种重要运输燃料的需求是如此强烈，以致过去一年中柴油价格的涨幅要远远高于原油上涨幅度。这一趋势也对油价起了推升作用。( v3 W' J/ j/ n* L% e$ A+ C) y0 O

7 W; O2 a: q$ v) ?　　从中、长期看，全球原油市场将因供应增长不足而持续吃紧，这意味着目前看来高油价局面不大可能明显缓解。+ |* g/ R( b& o/ K
  z8 k" @" B  p0 ]
　　俄罗斯大型天然气公司Gazprom的首席执行长阿利克谢•米勒(Alexei Miller)周二说，他认为原油价格2009年之前将升至每桶250美元，这使近来所有其他关于油价的预测不免相形见绌。& g% [' N4 U! k4 j5 {0 i: p
& H* O) b: ?( f+ {
　　不断上涨的开采成本以及设备瓶颈制约了墨西哥和俄罗斯等非欧佩克产油国一些油气开发项目的进展。非欧佩克产油国原油日产量目前看来只能增加50万桶，这只是几个月前人们预期水平的一半。! N! a" n6 s( i

" q0 m0 q0 F& U+ S' R1 E: p4 T　　甚至沙特阿拉伯等欧佩克主要产油国的新油田投产工作也不顺利。
" X1 v. X3 X) c# O7 \4 O6 Q, F
) t( ?6 k9 F7 p  C- ^: d　　IEA在其报告中说，虽然欧佩克目前尚未满负荷生产，但由于多年来投入不足，其闲置产能已降至不足每日200万桶的历史低点。欧佩克满足了全球约40%的石油消费，并占据了世界几乎全部石油闲置产能。/ q) t$ M( e* H2 _/ J

: h9 X, N* z, N8 v　　IEA石油市场部的负责人劳伦斯•伊格拉斯(Lawrence Eagles)说，今年迄今为止全球原油供应的增长情况一直不理想。# k  r9 _+ l, N+ C% T
  c8 w2 L7 s/ w1 t3 Q
　　但也有人认为，不断减缓的原油需求对原油和成品油价格产生显著影响只是个时间问题。雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)在近期发表的一份报告中说，当最新的原油需求数据出来后，油价的跌势将像当初的涨势一样凌厉。
3 a( F2 T) `3 d, f7 T8 o& ?. f% g% o1 x( a* W
Peter Fritsch / Spencer Swartz
3 {! l' Z* H: U* M* T, F+ D# Rhttp://chinese.wsj.com/gb/20080611/bus120511.asp?source=whatnews1

　　　% U  M7 k& X  x. U' r1 `$ r6 o1 I
　　日本全国渔业协同组合联合会6月10日发布的预测显示，如果作为燃料价格基准的中东产迪拜原油的价格涨至每桶150美元，约12.5万家渔业经营团体中，约有4成（4.5万）将放弃渔业，每年567万吨的渔业产量也将减少近一半。因目前原油价格高涨，全国鱿钓渔业协会估计主要渔业团体将于18、19日首次统一休渔。
, j6 N; ]0 \2 o* R* L9 p/ x9 l, k, d' L
　　目前，迪拜原油价格在125～130美元之间。按照全渔联的计算，当价格升至150美元时，燃料A重油的价格将达到每千升13万日元。目前，6月的价格约为10万日元，已经是5年前的2倍以上，进入了“亏损状态”，一旦价格继续上涨，将导致渔业团体相继停业。（6月11日 《日本经济新闻》晨报）
7 P- a9 x6 D5 e9 o6 E6 ?8 O
7 G7 J! I9 O# f0 G/ Mhttp://china.nikkei.co.jp/china/news/econ/econ200806120119.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
( k' R8 }" j" t# J! G) T    据英国《金融时报》4月29日报道，石油输出国组织(OPEC)主席沙基卜•克利勒28日警告称，油价可能上冲每桶200美元，而OPEC对此无能为力。阿尔及利亚能源部长克利勒的此番评论，正值油价触及每桶120美元的历史高点之际，给全球经济带来了进一步的压力。他的言论表明，阿尔及利亚希望OPEC继续顶住美国和欧洲领导人的呼声：他们希望OPEC增产以平抑油价。但克利勒将创记录的油价归咎于美元疲软及全球政治风险。“我认为增产无助于降低油价，因为供应和需求之间存在一种平衡，而目前美国汽油库存过剩，处于5年来的最高水平。”他补充称：“油价高企是因为美国的衰退和当前已波及几个国家的经济危机，这种情况对美元价值有一定影响。美元每贬值1%，每桶石油就上涨4美元，反之亦然。”
& r! @8 K# p6 K6 }6 Y  w2 s) v
; x, p( c) @3 D! u1 uhttp://nyj.ndrc.gov.cn/gjdt/t20080613_217122.htm

　　　
( ^4 s, w2 O, V1 i. G    国际能源机构(IEA)近日表示，由于油价不断创新高，加上美国和其他国家经济增速放缓，估计2008年世界石油需求量的增幅将低于预期。 * W) a% V( J6 C+ Y4 h4 Y  X
- u2 |% Z) o5 d0 i: h
　　据国际能源机构说，今年世界石油的日需求量将增加103万桶，比以前估计的少23万桶。该机构已将它在2007年7月预测的今年220万桶的日需求量增量减少了一半以上，而且还可能进一步降低预测值。
5 M1 m5 W$ O5 g& t0 n
6 }# u+ N  M' e% X    国际能源机构在其每月公布的《石油市场报告》中指出，创记录的高油价使工业化国家减少了石油消耗量。它还表示，一些新兴国家也面临石油需求方面的压力。
0 O& i5 |8 t& |3 i, ?$ b  m2 Z6 I2 w7 H' M- n* H% [& B
    欧洲持续低迷的石油消耗量可能使国际能源机构进一步降低对世界石油需求量的预测。与此同时，印度尼西亚等国家对燃料补贴重新作出的评估也可能导致石油需求下降。 $ Y3 p$ q' ?( N3 \( q& }. @
3 `) m, Y& Z: E1 q7 i2 @
    国际能源机构石油业和市场司负责人劳伦斯•伊格尔斯说：“一些非经合组织国家已支付不起巨额补贴，因此这些国家的石油需求量已达到临界点。” 7 q0 x' n; y! i& |/ G/ W! X

& m. x- {8 A4 k% a8 p(来源：参考消息) 8 B% I. {1 f* G2 S- n9 m  g
http://nyj.ndrc.gov.cn/gjdt/t20080613_217148.htm

　　　　　　　　　　　9 E5 z; l* }  ^1 r% k
    路透社伦敦5月19日新闻分析：供给增加未能阻止油价上涨。 2 J& D2 Z; j& b+ u# n5 o$ b
* g; s( ]& \0 I8 Y. P
    预计今年6月每天将至少有50万桶额外石油流入全球市场。不过到目前为止，这一消息对于拉低创纪录的油价几乎没有产生什么影响。
' M7 k) i  z4 ?! G& A
$ A5 V% D# a, t+ C    油价逼近每桶130美元，这不仅让消费者感到担忧，也让各大石油企业和石油生产国担心需求受到影响、油价出现下跌。   c: j" A- N$ h' v
  R3 q9 _* L0 n6 v6 h* C6 F5 `
    到目前为止，最明确的预测是油价还将继续上涨。 , I% a: A; e# A* z) r9 L5 A/ T

  S( s) J5 o# A& I8 U    高盛公司在16日将今年下半年的预估油价上调至平均每桶141美元。 # ^1 J$ H' H% S: j
5 R+ v+ P; C) s5 Z
    它的研究结果起到了推波助澜的作用，让美国原油期货价格最近升至每桶127.82美元的历史新高。而交易商忽略了下述消息，即世界上最大的石油出口国沙特阿拉伯自5月10日以来已经每天额外向市场注入30万桶石油，6月将继续维持当前的生产水平。 ; z6 D6 U! \( H" w- H

4 I9 l. ]* x0 i; O9 u  C! V    市场也不理会伊拉克增加石油出口的目标。伊拉克计划在6月将石油出口量上调至每天12.5万桶以上。 + c6 ~, u7 l) S+ w& q
" |, y8 ^  G/ R) Z; p! J9 U
    除沙特和伊拉克增加原油供应外，伊朗满载石油的油轮数周以来一直漂在海上，等待买家购买。
! G3 c$ d4 I! i6 u. Q0 m5 {( G' M0 \: x+ E
    伊拉克石油部长侯赛因•沙赫里斯塔尼今天对路透社记者说：“市场上的石油供应量高于消费者的需求量。” + J- L# o/ v% X/ G

' L. L' c3 a  t3 n9 ?    他说：“推动价格上涨的是投机资金增加。欧佩克增加产油量不会使这一情况真正发生改变，它不会对价格产生影响。” # N) _4 G- x, _( e3 u0 E- ]

4 A( M6 t3 m9 b9 U    比较悲观的分析人士指出，现在出现的这种市场结构如果继续保持下去，可能意味着油价要下跌。 # s/ k4 R$ y. l# q( |

+ F+ k* M; \2 b7 s1 X/ F: [    法新社阿尔及尔5月19日电，欧佩克轮值主席沙基卜•哈利勒今天说，尽管美国要求其增加石油产量以抑制飞涨的油价，但该组织在9月开会前不会作出增加石油产量的决定。   n2 b. y( `. K; ^( x, X
    9 A1 S$ U( U- c
来源：《参考消息》
$ S8 P. E7 x/ ~. U0 j
  b5 i& u/ Q6 J: M( T' O8 @http://nyj.ndrc.gov.cn/gjdt/t20080530_215165.htm

　　　　　　　　　6 N. u! j" v3 n3 d: M
    英国《金融时报》5月20日报道了题为“没油可用了?对石油供应的担忧成为主流”的文章。
& \* T; Z; A1 p: x$ A/ }
& |3 l: G5 \4 f6 [% u0 g    世界上大多数的石油公司老总、政府部长、分析家和顾问不赞成“石油峰值论”。根据这一理论，世界原油生产将很快进入最终的下滑阶段。这些人说，这一理论低估了剩余储备，没有充分认识到技术进步的贡献，而且忽略了市场力量在左右未来供应上发挥的作用。
( w: X1 V9 T* F" [* Y
  D9 q- S) b3 f+ P& ?+ r# p但是，随着石油价格达到创纪录的126美元/桶，对碳氢化合物时代即将终结的担忧正慢慢成为一种主流。石油行业内的许多人现在也承认，供应紧张对石油价格的影响就像需求高涨一样大。 9 Q- m) N4 R( l6 R3 D: \1 @
4 a' {: ]/ `/ W. _/ f
    那么，石油峰值论者是正确的吗?最近发生的一系列事件似乎让这些人的说法有了一定的可信性。这些人说，随着中国和印度决意摆脱贫困，而西方国家又不愿意放弃现代生活中依赖石油的种种奢侈品，世界上的老油田正在被吸干。
+ G; O# |9 p# w: c* N0 f. Y9 |7 D) j2 ?5 T
    4月，俄罗斯的石油产量几乎下降了0.5个百分点，这是十年来俄罗斯首次出现这种情况。对这个世界第二大产油国来说，这无疑是一个令人震惊的消息。就在五年前，俄罗斯的石油产量还在以12%的速度增长。 5 |! l9 [4 B: @6 {

8 o( e7 S, V  ]; X  l    仅仅几天后，世界第一大产油国、迄今为止最大的石油出口国沙特阿拉伯证实，它已经搁置增加产量的计划。 , ]0 U5 D1 Q% @7 @$ g

2 v% N& T" T' g) M( Z6 a) G1 J    能源投资专家马修•西蒙斯认为，沙特计划不把产量提高到每天1500万桶的消息进一步证实，沙特正努力阻止其油田垮掉。 0 v4 K/ N- _, Z- `
( `1 v& z' ]. u: ?
    西蒙斯对世界上其他油田的研究发现，世界只依靠少数几个大型的、产量不断下降的老油田，而且自上世纪70年代以来还没有发现足以与这些油田相媲美的新油田。世界消耗的每5桶原油中就有1桶来自年龄超过40年的老油田。在过去30年新发现的油田中，没有任何一个油田的产量能够超过每天100万桶，而且新发现油田的数量和规模也在大幅度缩小。 " F0 R9 Z: c. ~' |( K
3 A' K/ L- y2 n* k6 `6 U, O# B
    伴随油田老化出现的产量降低有时幅度很大。墨西哥的坎塔吉尔油田就是一个例子。坎塔雷尔油田1976年被一个渔民发现，该油田高峰时期的产量每天超过200万桶。今天，产量只有高峰时期的一半，而且还在不断下降，每年产量下降24%。
0 ~6 c$ z8 U2 x0 T1 m7 e* {4 T. w% V$ W. B9 s/ d% ^
    世界各地的许多老油田也面临着同样的趋势，虽然步伐没有这么快，其中可能包括一些最大的油田——沙特的盖瓦尔油田、科威特的布尔甘油田和中国的大庆油田。 4 p1 h/ t+ k& j! H2 i8 O

, l+ j5 y, @1 I    这意味着，每年有多达三分之二的新增产量用于抵消老油田下降的产量。 * ]1 R$ m; W; K9 L* A. P0 j  L

; {0 K8 }9 C; B$ ^3 l5 h4 ^8 n% _. H    对石油供应的担忧正日益扩展到国际石油公司的高管办公室内。美国康菲石油公司总裁詹姆斯•马尔瓦和法国道达尔石油公司总裁克里斯托夫•德马尔热里最近都说，他们认为世界石油日产量永远不会超过1亿桶。 ( w# J( \  }2 L7 {/ |) s: E2 j2 j
  W! t5 y- E' B
    至于太阳能、风能以及各种各样的新能源，即使最乐观的预测也认为，这些能源在整体的能源供应中仍只能占一小部分。+ M9 J/ X, F1 w; R+ F% S

/ ]  ~8 B3 u- }, X    国际能源机构说，事实上，即使立即制定更有效利用石油的政策，世界仍然需要石油输出国组织在2030年前将日产量提高1150万桶，其中的大部分将不得不来自沙特。
1 m5 T/ a5 L( w/ {: H. y- [0 i3 u. }& m+ W* T
    如果政治因素、日益老龄化的劳动力大军以及设备短缺等问题成为拦路虎，沙特无法或者不愿意站出来救援怎么办?事实会最终证明石油峰值论者是正确的吗? - V& b* B8 o" D0 k7 u' k7 D7 Q

$ H6 j' U* p* j3 [1 e9 Z    这个问题的答案取决于市场的调解能力。对于乐观主义者来说，可能发生的最糟糕情况就是高油价最终抑制需求，并让那些赞成创新的人想出办法生产并保存能源。
4 }; E$ U% n1 D4 p% C% e2 r1 L& R7 L/ C* h6 p8 I" g1 |
    事实上，需求增长已经在放慢，特别是在美国和其他发达国家。桑福德•伯恩斯坦投资与管理公司的分析师尼尔•麦克马洪说，发达国家的需求下降最终可能足以让一些需求能源的国家，例如中国继续要求获得更多的石油。 , d) }! N9 G8 \( o& H4 g
    1 Y2 \9 N9 X1 @2 p" O: k! ^( j
来源：《参考消息》
  {% `; o% m3 P% \http://nyj.ndrc.gov.cn/gjdt/t20080613_217139.htm

　　　
/ j. {2 ^- Q4 X  f/ V5 i0 [4 E　　路透伦敦6月13日电---石油输出国组织(OPEC)周五调降了2008年全球石油需求增长预估,这是今年以来的第三次下调,再次反映出创纪录的高油价正令需求放慢.; b: a, ]! G" n) W8 P6 |7 s" y

! D: }( H! Q$ A4 G' b1 p　　OPEC还表示,他们生产的石油高于预期的需求水平,目前的产量加上沙特阿拉伯的额外供应,应会推动石油库存在第三季上升.
1 u+ i3 \" C; l# E: s1 y
0 U) q, c2 E+ b5 L　　OPEC在6月油市报告中指出,今年全球石油日需求料增加110万桶,较前次预估值减少了6万桶.OPEC在今年5月和2月都调降过需求增长预估.
9 W1 H% @& j" j0 C! i
# R  h6 o" B3 l+ N　　"美国经济放缓和当前的油价水平将共同对石油需求产生影响,不仅是对美国需求有影响,且还将在今年下半年波及到所有经济合作暨发展组织(OECD)国家."由OPEC经济学家起草的油市报告表示,"中国、中东、拉丁美洲和印度在今年馀下时间里对石油需求的料保持稳健增长."
' m# r9 v- Q9 I+ ]$ H+ X, {1 S- ^, K$ x8 ^3 j% W
　　OPEC还在报告中重申,市场上有足够的石油可供消费,是供需以外的因素在推高油价,比如美元走软和投机活动等.
2 n) a3 T# X, _. j$ h* G5 w
! ^" |3 B; U  W9 L/ G' g$ F% b　　OPEC还削减了非OPEC产油国今年的供应预估,将之下调至日均供应5,013万桶,较前次预估值减少5万桶.(完)) N, Q3 Z, Q9 R0 D4 M8 Y
1 J* [5 v, w, P/ q& E- \# J
--翻译 高琦;审校 张涛
7 O& {/ I  U  d& _8 [http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-1416020080615

　　
# g: m% C1 l% I8 X5 B　　美国监管部门在给国会的信函中表示，投机帐户占美国石油市场交易的比重日益扩大，约占到美国一个重要石油期货合约70%的交易量，但这种日益活跃的交易行为并不能证明油价上涨是投机者造成的。
$ V+ T4 K: c; u. d6 X' `/ ~- l
% ~9 D# U0 I; {1 z& I/ c, V$ N! J　　商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)表示，若计算掉期交易商和非商业交易者的交易量，则这两类帐户在西德克萨斯中质油期货合约成交量中所占比重从2005年4月的57.4%增至2008年4月的67.9%，这一数字本身并不足以表明它是价格上涨的动力，因为其中部分交易是看涨油价，而其他交易则认定油价会下跌。
: I$ n0 o* p  k. \' }
1 n/ m! |: J. M8 l　　商品期货交易委员会的数字反映了纽约商品交易所(New York Mercantile Exchange)的交易数据。自2006年以来，纽约商品交易所发放了48个与掉期交易相关的投机交易豁免，而单纯为对冲或保护自身免受基础商品价格波动影响的公司只获得25个豁免。
# R: \3 W, I/ `0 `: j1 V+ I4 b8 [+ N8 X; }$ o
　　商品期货交易委员会的估计值并未反映InterContinentalExchange (ICE)旗下ICE Futres Europe的数据，该交易所总部位于伦敦，但在芝加哥有数据中心，它受英国金融服务管理局(Financial Services Authority)监管，后者并不追踪其中的投机交易。1 I) }& ?4 u6 C# O. x

  [' `' O0 |7 @, D　　参议院能源和商业委员会(Energy and Commerce Committee)主席、新墨西哥州民主党人Jeff Bingaman在一份新闻稿中称，商品期货交易委员会的答复突显了提高能源市场整体透明度的必要性。/ z, L+ ?. n7 l' Y5 D: Y. n: M4 l

* [  _5 e1 w% @2 H4 Q1 Z3 u6 khttp://chinese.wsj.com/gb/20080617/BUS013874.asp?source=UpChina

　　　　　　　　　) e9 D# j6 w  o- j5 E  U# i
　　【共同社6月13日电】国际能源署（IEA）12日公布的估算显示，受最近原油价格高涨影响，购买原油费用占全球GDP总额的比例上升，2008年的比例预计将接近第二次石油危机时的水平。IEA执行干事田中伸男对此表示担忧，称“可以说全球将面临第三次石油危机”，指出产油国有必要提高生产能力。; d/ |1 J# O2 ]! v( j+ y& q/ x8 [
0 Q4 d+ ]$ g" S5 d
　　IEA计算出购买原油费用在GDP中的所占比例，以作为判断原油价格高涨对世界经济影响的指标。预计2008年这一比例将达6.0%，大幅高于2007年的4.2%。这一比例远远高出1974年第一次石油危机时的3.8%，接近1980年第二次石油危机时7.3%的历史纪录。0 @4 C) ?4 e; I9 O9 @) m
7 h/ i! V/ g+ [' O0 ]" E
　　原油价格上涨速度快于经济增长速度是购买原油费用所占比例上升的原因。这可能使家庭和企业的负担增加，引起物价上升，对经济造成负面影响。田中表示，“对资源匮乏的发展中国家造成的影响将特别严重”。, @# Z, W& h6 [7 T/ ?' a/ t6 c3 {

! E/ W% D- y* c, E! b1 k0 o　　产油国提高原油价格及中断生产是前两次石油危机的主要原因。田中指出，“这次危机有着供给无法跟上中国等国的需求增长这一结构性原因。石油输出国组织(OPEC)的生产能力近年停留在最低水平”。他还把投机资金流入原油市场归为价格高涨的原因之一。+ ^) T& V/ A# T( C
$ R! {* ?  Q, ^( B) q
　　田中将出席13日起在大阪召开的八国集团财长会议，参加分析原油价格高涨原因的讨论。（完）
7 O6 M# D8 H6 u* q. F( ~/ c
& r7 K) W" a6 {7 g4 C4 v# u6 hhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=58449

　　　　　　　　　　　　　　; F0 Z# S$ U5 \& s  O- q
　　【共同社6月16日电】日本石油联盟会长天坊昭彦在16日的记者会上就油价高涨一事表示，“日本(对于石油)的需求无疑在下降，国外的增速也在减缓吧”，表示油价上扬可能因此受阻。7 a" Y% Z8 W: d& U5 L9 u: E

1 r6 p6 W% i: }* C: S　　关于沙特决定从7月起日增产原油20万桶，天坊指出，“沙特很早就说准备增产。(和现在相比)沙特还有每天增产100万-150万桶的余地”。他强调并不担心产油国的供给能力。
5 w6 w, B6 C/ a3 G- o
3 A  Z4 r- T! ^. n6 w( z$ o　　进入6月，纽约原油期货市场价格维持在每桶130美元上方。天坊表示，“当全球都关注必须抑制油价高涨的时候，应该不会形成每桶涨到150美元的氛围”。（完）
/ [9 s% c( n( b4 z: J0 }8 j: V# s* ]- U  d
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=58598

现在油价已经快彪到150/桶了，时移世易啊！

　　
2 [$ m0 m3 j5 i; ]# |0 E  Z3 @　　 路透纽约6月17日电---石油生产和消费国可能将透过诸如提高供应量、加大折扣力度以及强化法规等措施将一些投机客逐出市场.人们认为是投机客将能源价格推升至了纪录高位.
6 U: D# c. C7 K3 n; F+ o9 q5 N" ~
" H: T% A3 j0 Y9 Z- W3 b　　根据一些分析师说法,来自新投资者的资金增加使油价升至每桶140美元左右.  K/ S% I; n: O1 P( q& ?

3 ~8 T3 ^6 E/ C4 G4 j- d8 o- ~　　分析师称,沙特阿拉伯将在6月22日石油生产和消费国会议前增加产量.若定价低到足可使炼厂重新开始增加库存的程度,则将帮助戳破投机"泡沫".% ^) l2 b& |1 Z% p
$ q5 S- o5 n( |! G1 q1 m7 e4 M
　　Energy Security Analysis分析师Sarah Emerson称,"关键在于石油售价,他们应给油价打折,使其具有吸引力.我认为问题不在于供应量,价格才是重点."
! S7 @$ E4 }6 {0 \$ _6 M6 v
; B* N2 @1 g( e" n2 b　　石油消费国增加库存可能是向投资者发出了明确信号,即基本面不支持今年以来油价40%的涨幅.自2002年以来,油价已涨逾五倍,因中国和印度等新兴经济体需求旺盛.
2 S) G* I/ k4 ^2 j. Y* I6 J& b. X* k/ S
# \' _/ g+ ~& M& a　　但一些分析师称,今年以来油价多数涨幅更多是受只作多商品指数的养老基金等机构的新一波资金推动.3 D" U2 @! }+ j

, B- n  z0 N- ~9 E+ V　　这些指数承受着来自美国监管机构的压力,另外美国商品期货交易委员会(CFTC)及英国同业达成一项协议,在伦敦洲际交易所(ICE)欧洲期货交易平台上,对美国原油期货部位进行限制.
. W3 C$ S- {$ [6 ?2 T
, `! p' x% h+ E- B4 |　　Newedge USA研究副主管Antoine Halff称,"部位限制可能将遏制投资者的热情."3 k. V8 W0 j, b7 h# K: E
. }& j: A6 z3 y) q6 O& D
　　一些专家提议,提高保证金成本亦可能将一些投资者逐出石油市场.2 i$ @- a. O. e
( F7 J% E0 N- w
　　巴克莱资本在研究报告中称,"监管目标似乎越加瞄准机构投资者.": G$ V' j% B7 P
- d1 k/ n' K* `" C1 j
**或将很快采取措施**4 i3 N& c$ W( f! i

/ o) L/ N, |% o$ K" y　　一些专家将近期油价高涨背後的投机"泡沫"归因于整个能源行业缺乏透明度.
$ e" _9 P% p. b  e
% O- \. k5 @/ O5 p* w3 D　　石油输出国组织(OPEC)成员国重申,油市供应良好,是投机客推升了油价,而美国能源部长博德曼等人称,供应偏紧及需求上升是使油价升至纪录高位的合理解释.
# Y& o  k/ n; \; p8 x9 {; ^. b% s- l' Y
　　石油生产国很可能采取的一个措施是,将石油储存至主要市场附近,这或将为油市降温.1 `. [; E% K3 }0 I; q

3 W+ J0 Y' V: P: l; v　　雷曼兄弟首席能源分析师Edward Morse称,"当然可以释出库存,让人们眼见为实."
! n! ?$ X/ e( R& R
9 d$ E" ~: i4 O6 E% F　　油价高涨以及很难筹到贷款,使美国各炼厂难以建立库存.美国石油库存已低于五年平均水平,令人担心美国市场供应短缺,从而引来更多投资者.1 y% O/ Y9 _+ u. u2 a  K' v" M

0 N7 d' @5 ]- h　　但一些分析师认为投资者增加并非不好,并称加强监管对于市场长期走势来说可能是有害的.
5 u" R( G" J. C4 o
: |! |1 Q6 e* f  S　　Eversheds法律事务所合伙人Richard Cliff称,"各国政府应能更好地解决当前供需失衡的问题."(完)
) C6 [# f  f( T: }# {- H1 ^. K' z2 y* k: f
--翻译 于春红;审校 艾茂林2 Q/ s' u5 Q2 W: s8 g$ r: x
http://cn.reuters.com/article/us ... 45520080618?sp=true

　　
' _: g& }- ]( j4 L" |0 W0 \　　在原油价格持续飙升的情况下，欧佩克、石油输出国组织成员国等产油国和日美欧、中国、印度等消费国22日在沙特阿拉伯吉达市召开紧急国际会议，商讨应对油价不断攀升的途径。4 Y! x; R" ?% d5 C

. V% X; d9 I- ?4 u; n; ~　　石油产消国共36国将参加的此次会议是由世界最大产油国沙特阿拉伯提议召开的。日本经济产业大臣甘利明、英国首相布朗等各国领导人将出席会议。由于原油价格居高不下，消费国要求产油国进一步增产，但是，产油国坚持认为油价攀升是投机资金流入原油市场所致，供给量并不存在问题。但是，世界经济已经开始蒙受严重的影响，人们对油价飙升导致通货膨胀的担忧日趋高涨。为此，在此次国际会议上，与会各国将商讨稳定原油供给的措施以及加大开发石油替代能源的投资力度等问题。9 N) l9 H( I# b% M+ _+ c3 H
3 w- V4 \- s2 _: w9 h+ w* A. ?
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news2.html

　　
* m. J# d: [: Z0 A5 b　　受原油等资源价格飙升影响，以股票总市值衡量的全球企业地位的交替日趋明显。前3位虽然依旧被能源公司垄断，但美国金融机构和发达国家IT企业出现了下滑。与去年年底相比，巴西、俄罗斯等资源丰富的新兴市场国家企业名次大幅上升。日本厂商在前100位中仅有4家，丰田汽车以第21位居首。随着总市值的增加，各能源公司今后有可能积极开展M&A（并购）。
/ v7 a  n1 u8 \  R( Z9 k5 c! a; ^- i& C; p9 t1 u1 A$ y/ o0 ?  ?6 J
　　全球总市值由野村证券于6月13日统计。冠军为美国第一大石油公司埃克森美孚。第2位为中国第一大石油公司中国石油天然气，去年年底列第7位的俄罗斯天然气公司Gazprom升至第3位。巴西国营石油公司Petrobras也升至第5位，在原油及天然气价格暴涨中获得空前利润的能源公司在前10名中占据了5席。（6月23日 《日本经济新闻》晨报）
$ v9 g$ q, w7 Z, c
/ l  E# W7 O2 Mhttp://china.nikkei.co.jp/china/news/econ/econ200806240120.html

4 l4 i0 \6 G- v% T
0 R' @3 k% M3 @- C) M
　　俄新网RUSNEWS.CN莫斯科6月25日电 到2030年，石油价格可能达到每桶186美元。这是美国能源部信息司在今天发布的报告中做出的预测。
0 H! j  u0 g+ l+ [# _: e7 W) B% g7 P8 j+ G
　　报告作者认为，186美元是最高油价，最低价格将超过100美元。   O8 K- ^7 s- h, \+ x5 _9 q8 c
. T/ Z: f" p8 b8 H7 U) j; A
　　美国能源部专家认为，尽管油价高，但石油和煤炭都是主要能源。他们估计，未来20年内，世界对石油这种燃料的需求量将增加一半。
' }, |7 H% ~7 C/ @
0 w$ X2 k0 ]; v# Zhttp://rusnews.cn/guojiyaowen/gu ... 80625/42185611.html

& `" c9 h3 L: V
) z7 x2 z# V. j- B9 J& b　　俄新网RUSNEWS.CN纽约6月27日电 周四国际原油价格突破每桶140美元的心理大关。推高油价的原油主要是欧佩克主席预测今年夏天石油价格将达到每桶150至170美元，以及利比亚可能减少原油生产。 & s" ~- E. I) l% \( p9 i7 F
7 w# _5 q: [" m$ }, J' n' p
　　26日纽约商品原料交易所以每桶139.64美元的价格收盘，比前一日上涨了5美元。8月份轻质石油期货的交易价格达到了每桶140.06美元。
. b3 x; _6 U% @' p# @. H& T) T% L9 S8 g& X8 d
　　分析人士认为，美元对欧元汇率的下跌加重了纽约市场的压力，美元汇率的下跌总会伴随着投资者抛售美元，买进石油期货。
3 F: t; i0 b* q( ~6 ]7 q; e; \  _; x+ V
　　美国大部分专家预计油价将会回落，因为不存在石油消费大幅增加的原因，他们解释说，这不过是市场的心理反应。 5 j5 w) i& |1 L/ j1 |+ z

8 t0 d) o) Y' U# _+ F: z　　分析家认为，短期内的原油价格可能下跌至每桶132美元，也有可能上涨至150至155美元。 % a8 y7 f' E# b& C* @, D1 h

+ B# }/ X, l& d% {http://rusnews.cn/guojiyaowen/gu ... 80627/42187554.html

　　
9 S( h- Z, _$ u# O　　俄新网RUSNEWS.CN莫斯科6月25日电 据俄联邦财政部海关关税管理处副处长亚历山大·萨科维奇向俄新社提供的消息，自2008年8月1日起，俄联邦可能再度上调石油出口关税，每吨增缴超过90美元，达到490-495美元。
1 d8 \! f" J3 l5 d1 W& {9 c* }5 R8 {" v9 K
　　萨科维奇说：“5月至6月23日的市场跟踪表明石油价格是每桶122.1美元。在整个5-6月份每桶石油的平均价格是122-123美元。我们将石油出口关税确定在每吨490-495美元的水平上。” ( h8 p8 `2 d7 u

" k( v9 W  V' j8 [# x8 x　　他还补充说，从6月1日起石油出口关税将是每吨398.1美元。 : w1 s  {# d" Q# Y
* Z' G2 H; Z4 x0 s- R/ M
　　萨科维奇透露，自2008年8月1日起，轻质石油产品出口关税将是每吨345美元（现在出口关税为每吨280.5美元），重油每吨将近185美元（现为每吨151.1美元）。 ) p5 U/ f4 D  S9 u
* W* N0 {9 V2 {$ G& z0 R# z/ w
　　在两个月内对世界石油市场上俄罗斯Urals牌石油价格的跟踪调查为基础，按照特别的公式计算，俄罗斯政府每两个月都要对石油出口关税作出调整。 % ~( _2 G+ B0 _1 j

8 H1 }1 b. L4 S# R( V/ M& R* @) chttp://rusnews.cn/eguoxinwen/elu ... 80625/42184569.html

3 x( ?5 n% F0 R- w& l8 Q

7 Z4 Q# P  q+ L, H! K0 h

2008年6月9日，石油巨擘英国石油（BP）执行长Tony Hayward在吉隆坡的亚洲石油天然气大会上讲话。REUTERS/Bazuki Muhammad

, l2 ~( w0 W% z5 k$ M8 `% B- S- i( p
　　路透马德里6月30日电---石油巨擘BP(BP.L: 行情)执行长周一称,石油供应并没有对上升的需求做出恰当回应,将油价创下每桶逾140美元纪录高位的涨势归咎于投机客,这种观点是"荒诞的".
2 g% n" |0 F- p) [0 O0 B
/ Z9 T( \4 t6 Z　　"供应没有对上升的需求作出恰当回应,"Tony Hayward对全球石油大会表示,并补充称政治而非地质因素才是主要原因,"问题在地上而非在地下."* d7 m/ V. C0 W3 U3 E9 I# N

4 v+ D# r9 ^4 C　　他不同意有关高油价应归咎于投机客的观点,石油输出国组织(OPEC)中很多成员经常提出该观点,而不愿让西方石油公司投资于其石油业.* v8 F, n9 e" k/ G7 ]- q, j  v
" a1 `5 g/ j' k# |3 k) q
　　"这不是投机泡沫,"他说.(完)
# a/ [1 _, Z1 H* w$ s# L  w/ G% P( R% P( d# y$ i
--翻译 刘兰香;审校 高琦3 |# @/ Z. O# ~! A
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-1540820080630

　　: j: V' {. q8 g" D7 x5 e* T
　　路透马德里7月1日电---中国最大海上石油公司中国海洋石油有限公司(中海油)(0883.HK: 行情)董事长称,油市供应紧张而非投机客是推动油价升至每桶143美元上方纪录高位的主因.
) o2 l9 l/ q( c
! S' q$ H# e" D  q  z# v　　中海油董事长傅成玉在全球石油大会上表示,美元疲弱为高油价推波助澜,投机客则利用了石油需求上升的趋势,但主要原因是目前和未来"对需求基本面的严重忧虑".8 W, j6 f" U; p6 }0 V, H5 v

+ I. Y1 R5 r4 Y" T8 C! m8 j1 r& l　　傅成玉呼吁国有石油公司对外国投资更为开放其石油业,以帮助提高供应.(完)$ M" x# X% p. ~) f1 ^
9 z1 G$ k! m7 i+ a
--翻译 刘兰香;审校 高琦
9 z) ]) V/ W9 s0 L; k4 Zhttp://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-1553820080701

　　5 y+ u: U5 Y/ g" H) m
　　路透马德里7月1日电---石油输出国组织(OPEC)主席卡利尔周二称,预期油价波动和不确定性将持续.( M5 A- {; ~* |7 M+ w
3 F! ^+ o  R9 ^" ?
　　"油价前景极其不确定且高度波动.我们不知道未来是否会企稳或下跌,"卡利尔在马德里的全球石油大会上说.他亦为阿尔及利亚能源部长.
* z8 q4 `* a, \' `: a) r! b
0 n$ y: D; k: a. |" v　　卡利尔称,OPEC原油日产能在未来四年可能增加400万桶,并补充称尽管全球有足够的储备以持续数十年,但主要的问题是在如何将其释放至市场.(完)0 I0 |$ S) Q/ h. I; K0 G

7 ?9 Y# T+ T2 C3 ~- u2 P--翻译 刘兰香;审校 沈璐璐
( @3 D$ T! C# a2 q( {http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-1554420080701