4 E) [# u5 ]8 O) \+ [7 F　　近日，美国《商业周刊》撰文指出，导致本轮油价高企的原因有很多：北海石油区的恶劣天气使产量下降、美元的持续贬值、中东的局势混乱以及对美国原油供应下降的担忧。在目前过热的油市中，许多因素都可能刺穿泡沫，一旦泡沫破灭，油价下跌的速度会比上涨时更快。另外，投机者在此轮油价上涨中起到了至关重要的作用，一旦出现下滑迹象，他们将以最快速度全身而退。《商业周刊》认为，接下来100美元/桶的油价将会是一个很大的心理关口，油价可能在达到100美元/桶后开始回落。（来源：东方早报）
: y$ p+ o9 ]! i7 p* \8 B
4 W" A9 `. E2 ]' u, Lhttp://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20071123_174053.htm

　　
9 N1 O" l. Y: p& R( `2 \　　10月29日，利比亚国家石油公司主席在访问伦敦时称，当前国际油价高位上涨，主要是被投机商和地缘政治紧张局势主导石油市场所致，石油输出国组织的作用非常有限。（来源：中经网）
" C2 X/ d5 ^$ v1 s& G7 |& C, j
  r% e" ^5 F% G& shttp://nyj.ndrc.gov.cn/gjdt/t20071109_171513.htm

0 @8 O& F9 z" N% J, X

3 B; j! S/ M7 u( W( Y
查韦斯在11月26日表示，现在的油价和酒价相比已经很便宜了。而委内瑞拉则为世界上最大的石油出口国之一。图为他在加拉加斯对支持者发表演讲。REUTERS/Jorge Silva* u# Y$ o& K9 ~8 F$ q

+ q4 |, T! W1 z: J4 {8 }　　路透加拉加斯11月26日电（记者 Ana Isabel Martinez）---查韦斯在周一表示，现在的油价和酒价相比已经很便宜了。而委内瑞拉则为世界上最大的石油出口国之一。6 o8 V9 G) G1 |$ ?, t) Q8 Y  U. ]
$ a' h6 ^& t4 U' A
　　在OPEC中，查韦斯雄掌着中东以外部分石油储量的价格。他在脑海中计算了每桶酒的价格，归结出这是石油价格的20倍。5 L) f, E: d9 M. X) o6 O
8 b! k8 X' Z! q* C# D1 t( }
　　“他们把所谓的高油价归罪于我。好吧，他们又要说高酒价也是我的错？”在周日的公民投票中，他呼吁商人们支持他废除任期限制。
" [6 |% ^5 H8 U  y' [! e7 c: P
$ ]+ B# q5 G$ K, v1 F　　“这个月石油才100美元一桶，”查韦斯说道。他经常用自己平民化的口吻招来支持者大笑。“你们能看见它有多便宜吧？”, A! Y: T$ @3 x7 x, c! Y
  o; X3 y' e% F* [
　　原油本月已涨至100美元一桶，这使得消费国纷纷施压，尤其是美国，都呼吁OPEC各国通过增加石油供应来控制价格。
. c; P. v8 Q; k& p4 w) z' J
1 V8 g5 n0 u& n$ J# m' }　　查韦斯在本月的OPEC峰会上极力反对这一提议。相反，他发誓将对富国的石油价格保持在100美元每桶，而对穷国施于一定折扣。 * n6 z; E% @; n8 r8 E( G: X8 P
) L  q1 n! a* @/ i4 L
　　预计OPEC将在本月峰会上提高石油产量。本周二，从亚洲购入的美原油期货价格下降了1美元到每桶96.7美元。" U6 R+ G* u8 H9 U$ G0 S! K& S* D

/ q* v" w- Q: }3 i# p" I7 }$ E. m　　美国是委内瑞拉最大的石油主顾。但作为古巴的盟友，查韦斯极力反对美国的“帝国主义”，并称资本主义是邪恶的。
# `) a# s3 D0 G$ N0 T- ?" z
4 X+ f, y7 M1 I　　查韦斯在本国补贴汽油价格。但他于今年对酒精征税，表示委内瑞拉在威士忌等酒类的高消费是反动的。（完）1 G5 @1 c& W% F& r

, v/ o0 V7 Q* e翻译：刘文琳 发稿：金红梅5 `: G/ _0 w2 c+ O
http://cn.reuters.com/article/usNews/idCNChina-230920071127

　　
( J, A) W- _" O; b　　11月14日，美国著名外交官、前国务卿鲍威尔的前助理及个人办公室主任威尔金森在向美国国会提交的一份报告中称，布什政府的政策会促使俄罗斯与伊朗建立比欧佩克还强大的空前的天然气国际垄断组织。莫斯科和德黑兰之间有潜在的结合点，它们可能会建立天然气垄断组织，欧佩克将会无法与之相比。布什政府不仅忽视了俄罗斯和伊朗相互结合的威胁，而且还忽视了波斯湾地区威胁美国国家战略利益的其它因素。目前，由于与伊朗的非直接对立，那里已经集结了过多的美军。他认为，美国应当尽快对波斯湾地区美军重新进行战略部署，将美军转移至更安全的地区，改变政策，并与包括伊朗和叙利亚在内的该地区所有国家领导人进行严肃认真的谈判。（来源：中经网） " g0 R" j+ i& k. u5 z8 I- i0 I

: C! v* v4 D, R' H  Y  \8 khttp://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20071130_176095.htm

　　0 c0 B3 N8 X  _' J, u7 z# t
　　近日，美国《商业周刊》杂志刊文指出，尽管最近国际油价持续飙升，但考虑到美国个人消费开支保持增长、经济对石油依赖性有所下降等因素，每桶100美元油价或许没有想像中那么可怕。迄今为止，飞速上涨的油价一直没有太多影响美国经济增长，主要原因是个人消费开支最近几个月一直在持续增加，另外一个原因是，美国对石油的依赖性不如上世纪70年代那么大。据美国能源部的数据，目前生产同等数量商品以及劳务所需的石油和天然气，比1973年减少了58%。此外，美联储控制通货膨胀的能力也比上世纪70年代更强。（来源：新华网） ( v" Q( m. W/ ]6 @! d% ^$ `

5 C4 s* I6 _% [  C$ r5 _, jhttp://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20071130_176100.htm

　　  G. C% t3 K, i; U
　　11月11日，意大利总理普罗迪在第20届世界能源大会开幕式致辞中指出，最近油价的不断攀升与金融市场的投机行为有关，投机行为在推升全球油价飙升方面起了重要作用。普罗迪同时呼吁世界各国增加能源领域的投资。他认为，能源领域的投资长期以来一直维持在较低水平上，各国石油公司、电力和天然气企业的投资比例均低于其他领域。能源的生产规模及配套基础设施不能适应全球经济发展的增长，也是导致能源价格上涨的原因。（来源：中经网）
% V' g2 b* _2 o  x
8 \1 T0 \" L9 D/ |6 o% Rhttp://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20071130_176099.htm

　　　' a+ `/ O* n5 Z8 y7 e- n2 E
　　日前，OPEC秘书长巴德里在石油输出国第三次峰会新闻发布会上表示，石油输出国组织将在2005-2020年间投资5000亿美元增加石油产能。但他同时表示，目前没有增产的必要，全球石油市场当前供应充足，油价上涨并非因为市场上存在供给短缺问题。他强调，OPEC既不希望油价过高，也不希望油价过低，而希望有一个稳定、公平的油价。（来源：中国青年报） 4 P  b4 x/ ^( h6 d; D# B$ M1 C

; R6 N0 K3 f2 k- ?http://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20071130_176096.htm

　　
9 i- f: p! B0 @' V8 O　　11月9日，中国海洋石油总公司总经理傅成玉在“中国和平发展与和谐世界”国际研讨会上表示，全世界石油供需总体还是平衡的，只有在某些时候出现阶段性的供需失衡，大多数业界人士认为20年后石油仍然能够满足经济增长预测。油价上涨的主要原因不是供给和需求本身发生变化，最主要的是人们的期望，人们预期未来石油会出现紧缺。（来源:中经网）
$ N: m& _: E, J+ t. I0 p( X& a
" ^0 d, o3 E/ W; |http://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20071130_176101.htm

　　目前国际原油价格的走势正如我们之前预料的那样一路攀升，今年以来国际油价已从年初的每桶50美元涨至目前的近每桶100美元并有持续上涨之势，而导致国际油价大幅上涨的核心因素在于新兴市场国家经济的高速发展对石油资源的高度需求导致油气资源日益缺乏，同时石油输出国组织欧佩克无法满足全球经济发展对石油日益上升的需求而导致的供应面趋紧也是油价上涨的关键。 + L8 ?2 _9 t0 g' T4 f$ r" V
8 X  T6 E: @7 D& Q- w
　　此次原油价格大幅攀升是受到美国、中国、印度等全球许多国家原油需求不断增加，同时原油交易货币美元持续下跌以及众多投资者认为石油供需缺口将放大等诸多因素的影响。目前全球每天的石油消耗量为8,400万桶，而受需求的总体增长与季节性上涨因素影响最高可达到每天8,800万桶，而欧佩克目前日产量为2,700万桶，约占全球供应量的30%。目前全球原油供应链非常脆弱，而随着今年全球石油需求持续上升，原油供应商生产其他油品，欧佩克各成员国目前的产能几乎已接近极限加之其他产油国由于各种不可预料因素而中断或减少原油供应，都将使欧佩克再次面临严峻挑战。 ( g  v$ }0 G# v" C* f# ?4 w
. U/ M4 e# j" F0 Q* I
　　国际能源署IEA近期在其年度报告《世界能源展望》中表示今后几年的能源市场石油供应将更加紧张，而中国、印度等国煤炭消耗量增加将导致全球温室气体排放量进一步上升。同时IEA还预计中国经济的高速发展将使其取代美国，成为全球最大的污染物排放国，并且从目前发展态势看中国将在2010年后成为全球最大的能源消耗国。IEA表示油田的长期开采和产量下降以及主要石油出口国不愿增加新产能等因素将进一步推动原油和天然气价格上涨，同时也将促使发展中国家转向污染最严重的煤炭燃料。! E6 s2 Z; L0 {, w$ U
IEA在其年度报告中还详细论述石油需求的继续增长将会在2015年前后产生严重的供应问题，报告预计到2030年，全球能源消耗量将比目前增加55%，其中约有50%的增长来自中国和印度；同时石油仍将是全球最主要的能源来源，所占比重为32%，但煤炭的比重预计将从目前的25%上升到28%，在碳排放增加量中占到57%。IEA预计除非各国政府采取措施抑制石油消费，否则全球石油消耗量将在2030年达到每天1.16亿桶，远高于目前的约8,500万桶。
/ t. k* a4 ^, t- O
& r; R4 V" e. S4 E( e  S　　IEA预计中东的新油田产量将会增加，但该组织警告表示并不确定是否能够补偿中东和俄罗斯、墨西哥及委内瑞拉等主要石油生产国目前油田产量的下降。同时IEA表示全球各国目前所采取的举措不足以加强能源供应安全和降低污染，预计到2030年时全球的碳排放量将比目前水平增加25%。IEA表示无论从环保角度还是保持未来能源供应稳定的角度考量，目前的做法都是不可持续的。IEA预计中国和印度两个在全球能源市场日益重要的亚洲国家到2030年的石油进口总量将超过目前日本和美国的进口量之和，在今后20年中，全球新增煤炭消费量将有80%来自中国和印度。同时IEA预计中东地区的需求也将增长，预计到2015年中东地区的原油消耗量将达到每天790万桶。IEA表示提高能源效率、发展清洁煤炭技术及建设更多的核电站是各国政府必须采取的缓解能源供应紧张和减少温室气体排放的措施，目前太阳能等可再生能源在英国等国家将得到更广泛应用。
1 k. W( Q0 e, M1 \; v+ P
* M# N  f: B+ g　　在全球经济的高速发展对石油资源的高度需求导致油气资源日益缺乏的情况下，国际石油巨头们正在采用各种方法不懈地探寻资源获取的新途径，努力开辟新的油气来源并实施新的业务增长策略。同时在石油价格高涨的背景下，大型石油公司正在加快进行自身业务体系的整合，而这一整合本身虽然有利于这些石油公司业绩的持续增长，但是我们需要关注的是这种新型的业务体系对未来石油价格走势的影响。
% P* K' T1 S8 Y& F$ v; p0 @- V
& I* O+ W" r' D9 K) {" F1 @　　目前全球石油需求持续增长，同时随着国际油价的持续上涨，全球各国对石油资源的争夺也日益激烈。数据显示中国已经成为仅次于美国的世界第二大石油消费国，全年原油消费量达到2.5亿吨以上，可以预期未来中国石油需求仍将保持强劲增长的态势。目前印度经济高速增长，而印度经济的崛起对以石油和天然气为核心的能源同样产生巨大需求。目前包括中国、印度在内的亚洲国家都在全力开拓能源市场，而全球能源市场的竞争格局非常清晰。美国在全球能源竞争的战略布局已经形成，中国、日本与印度等高速发展的经济体都在进行能源产业布局，而欧盟也已在能源方面进行战略调整。目前全球各个经济体都在围绕能源问题进行战略部署，而且这种能源竞争将会愈演愈烈。
" z6 ^  v# V3 r9 R2 z0 p% u! u; l% k/ O+ C. W' ~- X
　　高企的油价对全球经济也产生较大影响，油价的上涨对于目前经济相对疲软的国家以及对能源价格非常敏感的行业而言将产生较大的冲击。正如我们在2004年初指出的高涨的油价将对欧洲乃至亚洲经济造成冲击以及油价和政治经济之间的关系，目前更多数据和信息显示高涨的油价对欧洲及日本经济造成的影响和威胁已经开始显现，油价令欧洲经济增长放缓，当前的周期性复苏极为脆弱并出现停滞，而欧洲核心国家经济状况差强人意，基本劳动生产率表现令人失望，欧元区各经济体之间的分化不断扩大，可见高油价已经威胁到欧洲经济的发展并为其未来的经济增长前景蒙上阴影。油价走高对欧洲区的通货膨胀影响并不严重，但影响欧洲企业的投资扩张，高失业率和较低水平的薪资对欧洲经济的影响开始显现。
4 b6 P: [3 @! R5 X( U1 Z; S9 w
; j: I1 s5 F! X6 D1 C' c　　同时油价的持续上涨将导致美国经济萎缩，目前美国应付油价上涨的能力在减弱，尽管油价大幅上涨尚未对全球经济活动造成破坏，但经济数据显示美国将受到油价上涨的影响并出现经济萎缩。鉴于石油生产国及其石油公司对提高产量的投资不足，预计高油价在一定时间内还将持续，而原油期货及其它商品期货衍生产品的价格出现大幅上涨预示油价在一定时期内仍有上涨空间。
/ z7 D/ c, {+ o1 x' ^4 h在产能受限与需求旺盛的共同作用下，国际油价持续攀升，但我们需要关注的是石油价格接近100美元是在美元持续贬值的基础上完成的。在油价持续上涨的严峻形势下，全球能源结构性整合迫在眉睫，但是我们非常遗憾地看到新能源产业的发展差强人意，因此我们认为未来石油价格依旧有50%的上升空间，而石油价格高企将以常态存在。
! y' h  ?6 ]4 j. L. n1 ?- t
* w- g) N9 U2 _7 d3 ohttp://www.gleborschina.com/20071209.html

　　
! h4 L- j/ k* F& @' n% D/ w; P2 e　　11月29日，国际能源机构公布了一份经合组织成员国石油短缺应急措施报告，称未来数年石油供应紧张的风险还将继续加大。国际能源机构表示，近年来原油供应紧张问题多次出现，包括飓风袭击墨西哥湾、海湾战争爆发、委内瑞拉石油工人罢工以及伊拉克中止原油出口等。该机构认为，由于需求不断增长、原油生产日益集中在少数国家、石油的使用日益集中在运输行业以及产能难以满足需求等原因，原油供应紧张的风险还会不断增加。
; F" }% U% V4 E, b. ?' @ 　　" ?- k% t2 v; u! r  ?: w: M% Q: X
　　国际能源机构称，经合组织成员国为了应对可能出现的石油危机，除了增加库存外，还将采取限制运输消耗、增加国内产能或者寻找天然气等应对措施。（来源：中经网）
+ r, s1 N% b: s! H9 ^9 v6 X
+ j8 E5 l' G7 }2 _6 n0 \) B" chttp://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20071207_177428.htm

　　
8 g3 z5 Q- F" l& m　　近日，沙特阿拉伯石油大臣纳伊米表示，供求面的基本因素与目前油价毫无关系，产油国对油价已失去控制，目前油价中至少有40%的成分是由美元持续走弱、投机炒作以及地缘政治问题造成的。（来源：中经网） . f+ P3 l# x3 d* b6 H7 D1 y
    9 s  C$ q, D" x$ Y
http://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20071207_177429.htm

　　　　9 e1 Y( T9 l3 w- w) U1 c$ y
　　俄新网RUSNEWS.CN布鲁塞尔12月6日电 德国经济研究院（German Institute for Economic Research, DIW）对俄罗斯满足世界上正在增长的石油天然气需求的能力表示质疑。这是电子网络媒体《欧洲观察家》（Euobserver）刊登的报道。 & Z1 I, w/ o- ~: B4 J

$ f3 \, ^1 ~2 h+ J1 u　　该报道引用DIW的报告说："如果按照目前的生产速度，（俄罗斯）现有的石油天然气储备过几十年后就会耗尽。"
" @2 G, W  o- ]: k+ d7 \/ r7 t+ m- Z, d6 }" O6 ]: O
　　报告说："虽然俄罗斯是世界上第二大石油生产国，但在探明储量上只列第7位。按照现在的开采速度，这些储量将在22年后枯竭。" $ G) E  t& p. Q; Z3 O

* s  X' K* ?( s. t　　报告还说，俄罗斯天然气行业的形势"差不多，但是稍微好一些"，俄罗斯的天然气储备将在75年之后耗尽。
2 i4 c! L7 a+ Z+ E9 R
) @- B0 }9 g8 O0 X5 L' X& U　　报告指出，俄罗斯石油天然气出口增长速度低于能源战略的规定，不会影响短期和中期前景对欧洲的能源供应。但是从长期来看，由于欧洲将同包括中国在内的其他潜在消费者进行竞争，可能会出现俄罗斯能源供应不足的问题。
% R$ U- X) w3 p
$ j# I  D8 K# F; A# t9 l9 n　　专家认为，他们预计在俄罗斯出现的能源问题，首先是由于对能源行业的投资不足，同时外国资本因政治因素难以对俄罗斯能源进行投资。 * A3 m& x. y4 @( W
- G' C/ k$ I! K4 [* P6 T. W
http://rusnews.cn/guojiyaowen/gu ... 71206/41982703.html

　　　　. Q6 b8 p* T( {3 m  `+ B
　　日本能源经济研究所12月19日公布预测结果显示，2008年美国原油期货指标西得克萨斯中质油(WTI)将在每桶80美元左右波动。虽然比近期的90美元左右有所下降，但仍然保持在高位。汽油零售价格以及燃料费等居高不下将继续给家庭和产业界造成影响。 # r# `8 x# [) W( w, d5 w: z
9 k! g' l" d3 Q" f2 N2 o
　　该研究所预测，随着中国及印度等国的经济增长，08年的石油需求量将每日增加140万桶左右。但该研究所认为，石油输出国组织（OPEC）的生产能力也有提高的余地，因此供需平衡不会太令人担忧。 & V. q/ b) Z. N
# d' v  A) [! l
　　由于原油交易市场上投机资金的流入也告一段落，明年上半年油价将在85～90美元左右浮动。预计夏季的汽油需求期过后，将降至70～80美元之间。（12月20日 《日本经济新闻》晨报）/ U$ Z6 U/ I9 Z" I8 C: S
" R1 @' s, t5 }& D7 o/ y, A
http://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200712210111.html

7 B" L; g8 X8 R( \
原油价格1月2日首次突破每桶100美元大关。除非经济发展放缓，导致燃料需求增速放慢，否则原油价格在未来五年内很有可能继续上涨。欧佩克组织之外的一些地区原油产量下降、中国等国家的原油需求迅速上升以及炼油厂的产能紧张等因素将有可能将2002年开始的油价牛市行情得以延续。图为美国一妇女在加油站看汽油价格。1月2日。REUTERS/Carlos Barria) C" W% g% `6 Q0 B1 U$ x
) _( }0 u! ~0 A/ @
　　路透伦敦1月2日电(记者Alex Lawler)---原油价格周三首次突破每桶100美元大关。除非经济发展放缓，导致燃料需求增速放慢，否则原油价格在未来五年内很有可能继续上涨。+ P" `0 i4 P9 A: S

5 y2 \4 |9 g9 [" C' y" I& p　　欧佩克组织之外的一些地区原油产量下降、中国等国家的原油需求迅速上升以及炼油厂的产能紧张等因素将有可能将2002年开始的油价牛市行情得以延续。
  k3 F$ O" U; d5 I& h( l" _; I, c
　　“原油价格可能在现在的基础上继续上涨，”比利时富通银行分析师Kris Voorspools说。“这是由简单的供求关系决定的。”
- r& J: Q) _! p4 R5 k" j
2 @8 `/ [+ q' R/ E" n. X; i　　“需求仍在增长，而炼油业则存在结构性问题。目前对高质量产品的需求有所增加，但炼油业在此类产品方面的产能还跟不上需求。”3 v' D2 \! f( n6 T
: j7 v. P. I3 M! R1 M
　　1980年，由于两伊战争引起的原油供应危机，国际油价曾经创出101.70美元(调整通胀後的数字)的历史纪录。美国原油周三突破100美元大关，已经逼近了这一数字。
! I' C. x! o$ H* w# g" r: F6 v/ u1 N( O
　　“我们很难设想什麽情况会阻止原油年均价格稳定上涨，”伦敦巴克莱资本国际(Barclays Capital)分析师Kevin Norrish说。
5 G$ f- }- R; v& J5 ^
- C6 ^7 A: ~3 d# j" B- d; r　　“这是由几个趋势所共同决定的。首先是欧佩克和前苏联之外的成熟产油地产量加速下降，然後是虽然油价高企，但需求仍在稳步上升。”
; ~9 }' t; S$ r7 E
" W% O* S& m1 z　　欧佩克对原油供应的限制也帮助原油价格在去年上涨近58%，涨幅创本世纪以来的最高纪录。$ q8 I0 K7 A6 |. V' d/ V4 F

* w$ e1 ?0 V3 @7 X　　欧佩克控制着全世界原油产量的逾三分之一。该组织称已经无法再为控制油价做出行动，因为其13个成员国已在按照最大产能来开采原油。
6 J/ t: ]- B0 B. @: z+ a9 f1 c+ w5 Y8 w( L; B4 {0 ?
供应紧张？! w5 l2 q% Q# ]' f
4 o2 a' M% O  Q* N7 g! N
　　美元的走软、中东政局的紧张和石油产业对金融投资者不断增长的吸引力也助长了油价的升势。
/ J/ m" e$ O/ b5 }8 Q4 Z" b- J0 Y! v8 V4 e& Z+ {3 i( S2 g! e
　　“将油价推上80美元的所有因素如今仍在继续将其推高，”Cameron Hanover分析师Peter Beutel说。
+ w  v, c; j. ^# D8 |) F# F+ r
' M2 k, T8 F( P" g: E7 r0 G　　“除非供应增加，或者需求下降，否则我们找不到油价下跌的理由。”
7 T, b$ y% J- F% e/ h, G+ J9 p% c- p
　　到目前为止，世界经济的发展仍能应付不断上升的油价。但业界有人士指出，油价的上涨也许会最终导致经济增长放缓，从而使原油需求下降。, ?4 m4 m+ I% R
3 f. b" ^' i. R
　　“我们可以从两方面来看这个问题，”美国麦格理期货(Macquarie Futures USA)高级副总裁Nauman Barakat在谈到未来三到五年内的油价走势时说。& c8 D1 b) h" w6 L: d& M6 |* W
, Z4 ^, ^0 b1 p
　　“油价可能因巴西、印度和中国的强劲需求而上涨，但也有可能因为价格太高而导致全球性经济衰退，从而下跌。”
+ n+ ^$ i" R0 w1 e7 F: [! ^$ W1 g6 k/ M7 v  s: y
　　但是，大部分人预计需求仍会上涨。6 x  i1 T4 I2 ]/ ~

7 E( D' A) G: P! o) v- b+ x　　国际能源机构(IEA)在11月7日公布的年度《世界能源展望》中称，虽然油价预计将进一步上涨，但全球原油需求将保持每年1.3%的上升速度，直至2030年。# K* u( q0 u1 d' n% k/ E: H
) V  m2 }2 G+ t/ d
　　该机构称，不能排除2015年前出现原油供应紧张，导致油价急升的可能性。
$ |  ]9 X8 n6 b2 l5 x5 o2 ^% r" t% j0 [2 g
　　“油价低廉的时代已经一去不复返了，”利比亚石油公司主席Shokri Ghanem说。(完)
/ N8 o  A2 W" h. l: c- @$ k! w+ K0 @) K! m# A. ?
翻译：余乐 发稿：金红梅
# X+ v( x* P3 s  k  ohttp://cn.reuters.com/article/eu ... 10820080102?sp=true

' X8 ~0 O* E9 m9 M7 t$ N

1 j9 c$ O9 h; o- i4 D, z
卡塔尔石油部长阿提亚1月2日表示,石油输出国组织(OPEC)对于油价当日触及100美元的纪录高点无能为力,此番上涨缘于地缘政治和投机因素,并非供应方面问题.图为阿提亚（中）12月5日出席OPEC会议。REUTERS/Ahmed Jadallah
. m6 v0 V& ^- G5 X2 V$ q2 h5 z, T) N& f' ~5 m2 ?1 W
　　路透迪拜1月2日电---卡塔尔石油部长阿提亚周三表示,石油输出国组织(OPEC)对于油价当日触及100美元的纪录高点无能为力,此番上涨缘于地缘政治和投机因素,并非供应方面问题.2 |& H5 j5 K3 w8 t1 M  C

' p: k6 }: ^1 O1 @9 c　　"我认为OPEC做不了什麽,"他在电话中对路透表示,"如果这和供应有关,我们也许会采取行动.但我相信这是受地缘政治因素影响.市场内投机非常严重.这是投机客的问题."8 K+ {' e/ G  w+ M5 G2 D

1 V: s7 V2 x0 @; T　　他说,油价触及100美元后,OPEC并没有召开紧急会议的打算.该组织下一次会议日期定在2月1日.: n1 c, K. [5 m. l1 o* ^9 u

" @, G& a& s3 H8 s  L# p. ~　　届时,OPEC将对第二季情况作出预测.随着北半球冬季的结束,第二季的原油需求会下降.
5 y8 `- d! O( w0 |6 G) U7 t, i5 `5 j! [3 z: [
　　"那时我们必须非常谨慎."他补充说.对于OPEC是否会在是次会议上调整供应量,他拒绝置评.(完)' }5 J8 R5 f0 l5 K* I
. F8 e1 A7 t) K( G; h' `
--翻译 郑茵;审校 徐文焰;发稿 金红梅) `5 i5 F) b& ~
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-412920080103

7 J' B) g5 r/ e6 k3 H

! e# ?( Z4 q& X

2008年1月2日，美国佛罗里达州迈阿密市一个加油站的价格板。REUTERS/Carlos Barria

, y0 Q5 `0 y. H2 q& T' r2 S
　　路透悉尼1月3日电（记者Fayen Wong）---周四油价开始回落。此前，由于美国石油库存减少、美元贬值和地缘政治风险，油价创下了每桶100美元的历史新高。
0 ?( v% k2 ]* Y8 }
* D: Q4 ^: T7 D) R% F　　截至格林尼治时间3日凌晨0:17（北京时间3日8:17)，Globex电子系统上2月交货的美国轻质原油价格下跌了37美分，收于每桶99.25美元。在前一交易时段，美国原油交易价一度达到了每桶100美元，超过了去年11月99.29美元的高点。0 v# ?; Y' J* F- a) X& M# Z
( V/ k# U- {9 g7 ?  i8 ?
　　　油价在2007年攀升了58%，成为十年来最大的年度涨幅，许多基金经理都准备迎来新一年波动上升的商品价格。金价周三已经创下了历史新高。
3 R" k5 [7 q$ n* {
8 l4 |# b; o! m6 B0 m( X4 N　　“我们仍然在石油上放置了最大配额，我们没有任何减少头寸的理由，因为一切迹象都指向油价上涨的风险。”澳大利亚Global Commodities的基金经理Justin Wilkes说道。; O1 O: R- C3 l) B: I5 S. o$ \% ^/ X

) e8 p; i1 l- N9 b7 m' @9 m6 f　　“我们对石油的胃口一点都没有减少。”
8 K; T/ j( m" v
# \% D2 d% Y7 Z5 }8 \9 D- U2 I* J　　尽管油价突破100美元，白宫声称不会启用美国紧急原油储备来降低油价，而欧佩克的两个成员国声称该组织无力降低油价。% V2 `: Q4 h' g4 g* A0 r1 W
$ F/ I" L" K/ f9 O( H

* {, N' z! `* O  V5 q　　前一交易时段的油价大涨，部分是由尼日利亚和阿尔及利亚的暴力浪潮所推动，这引发了对这两个欧佩克成员国出现更多供给中断的担忧。, \2 E6 T0 c% J0 `$ K
6 A! ^2 c' f9 c" x8 ]  ^
　　武装分子周二袭击了尼日利亚石油城市哈科特港(Port Harcourt)，造成18人丧生。自从2006年2月以来，武装组织时常进行袭击，已经使得这个世界第8大原油出口国减少了约20%的石油出口。
" f' t6 c) m) a; G4 D, `
* \" t; Y( g, c$ \4 `& o' y　　与此同时，基地组织北非分支声称对周三发生在阿尔及利亚的自杀性爆炸事件负责。7 v; H  y5 g- \0 y4 N
5 i1 j, M" x' E/ ]" M- ?% ?3 a
　　石油交易商日益关注美国原油库存的稳定减少，根据路透调查，预计库存在上周下降了220万桶，这是第七次连续的下降。! P0 }) H( }% ?# f
; g0 Q+ t1 ]9 w( Z* w" O
　　美元贬值周三也触发了石油投机。由于美国制造业部门指数上月降至2003年4月以来的最低点，美元周三出现下跌，增加了美联储进一步降息的预期。7 W: B' c$ y9 P! r) n+ h" l

5 M3 G- _; J$ d　　由于中国和其他发展中国家的需求增长、库存紧张和地缘政治动荡，当前油价已经接近2000年时的3倍。! A! i& a6 g5 ^3 c+ M$ g  i
8 L: D1 T1 ]8 b8 y! X; B8 a
　　油价达到三位数引发华尔街股指下跌，并增加了美国在今年晚些时候陷入衰退的预期。（完）
; e1 ~  o1 K6 ]& M( F9 @( }7 u; p8 ]4 @0 r) z5 L% Q
翻译：程华 发稿：王丰
* I6 \+ d5 [: `& t/ b' F- Zhttp://cn.reuters.com/article/usNews/idCNChina-414620080103?sp=true

　　　
) m' n3 |" }) Z9 j- b- k& Z　　受供应面担忧推动，原油期货周三首次触及每桶100美元大关，并收于历史高位。# T" g6 U; n( h9 V) I3 L

3 _, I" }0 i! q6 f　　2008年首个交易日，纽约商交所二月轻质低硫原油期货结算价为99.62美元，涨3.64美元，涨幅3.8%。ICE期货交易所布伦特原油合约涨3.99美元，结算价为97.84美元，也创下纪录高位。9 A3 @6 c' h  J) U3 F
+ U+ d  Z) }6 Y: j+ `1 t( l$ U$ f
　　纽约商交所官员称，后市一开始，纽约商交所场内有一张合约以每桶100美元的价格成交。尽管原油价格仍低于1980年4月创下的每桶102.81美元（经通货膨胀因素调整后）的纪录高位，但分析师称，油价可能不久就会达到一个里程碑式的高点。! W" C4 y7 p5 V
7 Z6 d$ W5 ?# Y" G' U* T$ i4 ]
　　周三推动油价走高的因素是，有报导称尼日利亚主要石油工业中心Port Harcourt受到袭击，导致13人死亡。该事件使得市场担忧这一非洲最大的石油生产国的石油供应可能会进一步中断。- ~9 J$ J/ {) n, l/ v1 _
- Q# b7 U- a" U! y( o
　　阿尔及利亚的一起爆炸事件也增加了供应面的担忧。阿尔及利亚和尼日利亚一样，也是欧佩克(Organization of Petroleum Exporting Countries)的一个成员国。此外，由于墨西哥湾海面状况不佳以及太平洋海岸的大风天气，墨西哥所有四个石油装载港口均被关闭，这引发了对于墨西哥短期石油出口的担忧。
5 f1 P/ n& f8 v4 w( Y" Y, S
  V7 {) ?9 a! T& _6 M+ c7 H　　将于美东时间周四上午10:30公布的当周库存数据预计将显示，美国原油库存出现下降。这也加剧了投资者对供应面的担忧。& B! j% w/ E$ v3 z% s

' z% f! [2 y2 H3 `- E$ o　　接受道琼斯调查的分析师平均预计，截至12月28日当周，原油库存减少170万桶。
) g6 |3 M; Z3 R  S. W( _- [
- y" j/ g: N* q5 i: Z0 E　　另外，投资基金在年初调整投资组合以及美元兑欧元和日圆走软也对油价起到了推动作用。分析师称，于美东时间下午2点公布的美国联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要显示，联邦基金利率似乎还将被下调，这在尾盘又进一步推动了油价。
$ X+ q4 F" j+ M. K, Q9 v7 o8 \0 n3 a# @0 @8 g
　　全球最大的取暖油市场美国东北部地区天气突然变冷，也支撑了油价走势。最近月交割的二月取暖油价格涨0.091美元，至每加仑2.7404美元，涨幅3.4%，同样创下近月交割合约的纪录高位。
; D; m/ \1 O6 z) D" [
' U4 P6 t7 N! V2 m* c: y　　二月RBOB汽油合约涨0.0781美元，至每加仑2.5689美元，涨幅3.1%，创下近月交割的RBOB汽油合约的纪录结算价水平。, i% K: N- @3 d4 z" l- P! k; p

! {8 A0 j. C, Z- x) d6 ?3 c$ [http://chinese.wsj.com/gb/20080103/mkt071802.asp

　　　　1 u5 \& P2 Z5 q; C8 w' z
　　周三原油期货价格虽然只是短暂地触及了每桶100美元的大关，但如果油价持续保持在这一水平，将可能削弱世界经济强劲增长的势头，并威胁到已因住房市场衰退及放贷机构日益谨慎而放缓的美国经济。
% A& K3 ]# @8 x  x7 `# J) ~7 a  _, o# y2 U. R8 p. b% c$ B) N4 ?
　　油价上涨还将考验自上个世纪七十年代到八十年代初油价急升后世界很多发达经济体在提高能源利用率方面取得的进展。
0 N3 r' J; t* c) v8 z
% d* a  ]; @% Z8 I. H　　周三后市一开始，纽约商品交易所场内交易系统2月份交割的原油期货首次触及每桶100美元，之后有所回落，当天最终收于每桶99.56美元，涨了3.58美元。纽约商品交易所的一位发言人说，那笔每桶100美元的交易是合法有效的。
4 J5 B% Q5 p- X- ^0 t8 d! z' Q' ^' O5 c& q  c! |% G5 [
　　美国仍是世界上对原油依赖程度最大的工业化国家，每桶100美元的油价将削弱美国人的消费支出，而这一块占到美国经济活动总量的三分之二强，且预计住房市场下滑将对其构成打击。原油价格上涨推高了汽油价格，这是美国经济最直观的一个价格，并对人们的消费心理造成重要影响。近来，消费者信心指数一直在下滑。' k5 w+ E' p( k& p
$ L+ `5 w# V$ v2 {; C. o
　　伦敦研究机构Capital Economics的美国高级经济学家保罗•艾许渥斯(Paul Ashworth)说，如果原油价格保持在目前的水平，汽油价格可能会上涨到每加仑3.60到4.00美元，这绝对是个让人恐惧的水平，会产生具有相当破坏性的影响。
; m4 I" f) g6 e+ ]
- q7 m; A! U/ Y% ^　　这种影响还可能波及其他经济体。虽然经济飞速发展的亚洲国家拥有大量现金储备，能继续为消费者提供燃油补贴，但最近中国政府将成品油价格上调10%的举措显示出原油价格上涨对亚洲国家的压力不断上升。不仅如此，中国尤其严重依赖美国的消费支出。如果燃油价格上涨削弱美国的消费支出，以美国为主要出口市场的中国也将受到拖累。( N3 X/ M( v5 o/ F# `# ~. G
% l3 L- `& D5 h5 l5 Q
　　欧洲短期内面对每桶100美元的油价将能作出较好的应对，原因之一是高税率使原油在柴油和汽油价格中所占比重较小。更重要的是，美元走软使得以欧元和英镑计价的油价上涨幅度较小。不过欧洲央行(European Central Bank)的政策目标──通货膨胀率中包括食品和能源价格。随着能源价格上涨造成通货膨胀加剧，欧洲央行可能比美国联邦储备委员会(FED)更不愿意下调利率来为放缓的经济注射强心剂。
8 E# j1 E! {% S; Q5 x
" {1 u. Y9 c7 v( L6 [2 n# O$ m% R　　虽然FED更关注不包含食品和能源价格的核心通货膨胀率，但它也面临着进退两难的处境。直到不久前，FED官员还认为能源价格上涨不会对通货膨胀形势产生多大影响，他们指出，剔除食品和能源价格的通货膨胀率已在稳步下降。而一系列调查和债券交易行为也显示，消费者和投资者对通货膨胀的长期预期一直保持在较为稳定的水平。& x5 o7 @" ~+ l4 T5 P+ \1 Q9 l

$ ]6 m1 J7 L6 S5 F4 b' x　　但FED官员最近对能源价格上涨可能造成通货膨胀加剧越来越感到不安。FED在最近一次下调利率时曾发表声明称，能源价格上涨加上其他大宗商品价格的上涨可能会对通货膨胀产生上行压力。这些担忧显示出，FED几乎没有什么余地来下调利率以缓解高油价的冲击，因为这样做可能会加剧通货膨胀。" a6 b* t" f) N( h) Y6 h4 ]4 B

/ u& }- Y& t( T$ }" l. E2 {1 C* k　　经济预测公司Global Insight指出，在美国，每桶原油价格每上涨10美元，就会推动每加仑汽油上涨0.19美元左右，令消费者购买力削弱三分之一个百分点，减少100,000个就业机会，并让消费物价涨幅增加0.5个百分点。Global Insight原本预测2008年上半年美国经济将增长1.1%，而上述因素的合力则会将这本已缓慢的增幅再减去0.2个百分点。/ T- l, n/ `' z  K

' f" ^: t1 ]3 o% _, N$ r　　随着2007年春季和夏初汽油价格连连攀升，消费者支出的按年增长率从第一季度经通胀因素调整后的4%减缓到第二季度的1.4%左右，第三季度又回弹至3%。现在经济学家预计第四季度的增长又将放缓，不过减缓程度不如他们之前担心的那么严重。圣路易斯的预测公司Macroeconomic Advisers预计，第四季度消费者支出将实现2.8%的年度增长。0 k5 d4 [7 X" @3 ^4 V' O4 [

$ E% a: [: Q8 _: r' [* B5 b　　摩根士丹利(Morgan Stanley)的首席美国固定收益经济学家大卫•格林罗(David Greenlaw)说：“如果汽油价格上涨，就意味着能花在其他东西上的钱少了。不管汽油价格有何变化，都会影响到消费者支出的其他方面。”
( y. d0 k/ a' Y% F2 W/ P) B$ T" \9 y& ~
　　能源价格上涨对美国经济的损害已不如三十年前那么明显，部分原因在于经济的减震能力增强了。生产厂家提高了效率。交通工具消耗每加仑汽油行驶的里程数也增加了。航空公司和其他运输企业都拿出了降低燃料消耗的积极方案。
9 d2 u( ?: q$ M( X2 w; C/ u% q7 C( S, I1 C& p6 [, b* g* a
　　格林罗说：“在能源价格高涨的现实面前，经济表现得不错。”) X- _7 d' z5 f3 }0 Y; A  c1 ]9 G

# s3 E' M2 j. Z4 ~; q　　最大的问题是这种情况能否持续下去。Georgia-Pacific Corp.的采购主管、供应管理学会(Institute for Supply Management)制造业委员会主席诺伯特•奥尔(Norbert Ore)说：“生产厂家试图通过提高生产率来抵消这些冲击。只要现有库存没有消耗怡尽，他们就会尽可能避免涨价，并努力化解油价短期振荡所造成的影响。”
" _. t2 J$ H0 ?
* p/ c9 m+ \! Q) W1 a! q　　不过，如果可以的话，企业会尝试通过提价将油价上涨带来的负担转嫁到一切以石油为原料的产品上去──从塑料、轮胎到处方药再到飞机票等等，以此应对油价的上涨。在经济繁荣发展的时期，这样做通常更容易，但如果油价不断上涨，就算经济不景气也很难避免这样的做法。$ L3 y! S) m. Z, \; z
5 b  v) \1 _9 s& T
　　中国、印度和其他发展中经济体高涨的需求推动了油价上涨，从这个意义上说，美国获得了一个抵消油价上涨不利影响的缓冲器：那些国家对美国一些出口产品有着稳定的需求。这令此番很大程度上由需求推动的油价上涨不同于上世纪70年代因供应短缺引起的油价上涨。
, _( x1 ~3 z3 C& ]
/ h6 k5 Q! v( D9 n2 D3 z9 d" ?9 M　　不过，极少有经济学家和企业认为油价会无限期地持续上涨。他们说，消费者将最终对油价有所反应，通过减少开车、提高能效和改用替代品等方式降低石油消费量。* N' F, g/ E7 @4 o" ^

3 D  P9 k$ R; I% K　　奥尔说：“应对高价的良方就是高价。”
5 \" u5 J- j. J6 G9 J- d. {# D* ~0 x" I( v8 g1 A% N6 O1 N; C
Sudeep Reddy
; a) ]+ _5 s/ C) P1 y* p+ z$ Fhttp://chinese.wsj.com/gb/20080103/ecb104604.asp?source=whatnews1

　　 5 K/ @0 K3 @0 n' J
　　就此，日本的石油行业表示，这是异常状况它没有反映出市场的需求，要求市场尽快恢复平静。% s% l2 C/ }1 I1 W
3 ^( L& G' ?$ e$ z
　　由日本的各石油批发公司组成的石油联盟会长渡文明表示，去年8月以后，原油价格不断攀升，受美国的次级房贷等问题的影响使股票市场的投机性资金进入原油市场等，是由于石油需求以外的因素造成的，只能说属于不正常状况。
) x6 o8 ?& ]( {( G# V
2 \6 V, [1 J4 E' u4 t. ?/ Z　　渡文明会长接着表示，异常的原油价格居高不下，不仅会使消费国的景气下滑，如果石油需求急剧减少的话，还可能会对产油国的经济造成严重影响，因此迫切希望国际石油市场摆脱过热状态，尽快恢复平静。6 O3 G! A" ]9 i5 X2 ?, x: U& r

3 Z3 `) ~: C+ [- ~: uhttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews2.html

　　　
" [8 C( \$ x4 J) ^　　12月19日，日本能源经济研究所发布一份预测报告称，2008年原油平均价格将保持在每桶80美元左右。这一预测值虽然低于现在每桶90美元水平的价格，但超过了2007年（截至12月中旬）的平均价格71.7美元，预计将刷新纪录。报告认为，如果伊朗核问题出现危机等导致原油供给受阻，可能暂时出现每桶120-130美元的高价。（来源：中国新闻网） 8 K: I( m* @' V& g+ g0 c
( u$ t6 a8 I# t) q3 K
http://nyj.ndrc.gov.cn/nydx/t20071229_182713.htm